Category Tłumaczenia

Tłumaczenia medyczne- prace i publikacje

Tłumaczenie medyczne (warszawa, wrocław) – prace dyplomowe

Jeżeli interesuje nas wykonywanie zawodu tłumacza i jeśli jednocześnie jesteśmy lekarzami, lub jeżeli mamy około medyczne wykształcenie, to tłumaczenia medyczne mogą być dla nas ogromną szansą. Jak sama nazwa wskazuje tłumaczenia medyczne dotyczą przede wszystkim przekładania na język obcy i odwrotnie na język polski dokumentów związanych z leczeniem, ale nie tylko. Nie wszyscy zdają sobie sprawę z tego, że tłumaczenia medyczne, to także cała lista pism, ulotek i różnego rodzaju publikacji. I tu właśnie dochodzimy do sedna sprawy...

czytaj dalej

Tłumaczenia przysięgłe- jak zostać tłumaczem

Tłumaczenia przysięgłe – warszawa, katowice – ciekawy zawód

Mając spore predyspozycje do nauki języków obcych mnóstwo osób decyduje się na studiowanie filologii. W dzisiejszych czasach umiejętność porozumiewania się językiem obcy, to konieczność, ale jeśli są nam na przykład potrzebne tłumaczenia przysięgłe, to musimy skontaktować się ze specjalistą. Nawet jeżeli sami potrafilibyśmy przetłumaczyć dowolny dokument, to jego autentyczność mogą potwierdzić tylko tłumaczenia przysięgłe. Między innymi dlatego też, fachowi tłumacze to bardzo pożądany na naszym rynku zawód, a same tłumaczenia przysięgłe nadają spory prestiż...

czytaj dalej

Tłumaczenia techniczne- jak zostać tłumaczem

Tłumaczenia techniczne Warszawa, Wrocław – pierwsze kroki

Jeżeli właśnie zastanawiamy się jaki zawód chcemy wykonywać w przyszłości, i jeżeli wybieramy poszczególne fakultety, to warto zwrócić na tłumaczenia techniczne. Są one dosyć specyficzne i zdecydowanie wymagają sporej wiedzy oraz jeszcze większego poświęcenia, ale jeżeli naszym potencjalnym klientom będziemy oferować profesjonalne tłumaczenia techniczne, to na brak pracy nie powinniśmy narzekać. Na czym zatem polegają tłumaczenia techniczne i jakie pierwsze kroki należy wykonać, żeby prowadzić taką działalność? Ogólnie mówiąc tłumaczenia techniczne dotyczą praktyczne każdej dziedziny naszego życia. Wszędzie bowiem od czasu do czasu trzeba przetłumaczyć różnego typu dokumenty, instrukcje i artykuły branżowe...

czytaj dalej